Click your name in the upper right corner and select Subscriptions and Plans.
Click Change this for either your Investor/AutoTrade or Trade Leader plan (or both).
When your plan expires (which is after the Good until date), this is your confirmation -